понедельник, 15 декабря 2014 г.

Christmas in Britain



Этот ролик поможет всем, кто учит английский язык и интересуется Англией... Он сделан очень в доступной форме...Салли, девочка 11 лет, вместе со свои братом Джеком, рассказывает, как готовятся к празднованию Рождеству в Англии и как отмечают его. Они говорят очень чисто и очень типично для англичан (внизу будут субтитры)...

Начиная с 1 декабря, дети ведут адвент-календарь, каждый день они расскрывают окошечко, где их ожидает сюрприз.
Затем они показывают, как и кому подписывают открытки (здесь в открытках не пишут много пожеланий).
Потом они украшают елку, пекут пирожки со специальной сладкой начинкой (изюм и другие фрукты, эти пирожки традиционные и продаются весь год в супермаркетах, вкус своеобразный и на любителя).

Накануне Рождества кладут подарки под елку и в специальные "носки", которые прикалывают к камину...(чтобы Санта Клаус, который якобы спустится с трубы ночью, положил подарки в эти красочные носки)

На Рождество собираются все родные и едят строго рождественский обед, который в каждой английской семье  одинаковый, разрывают хлопушки, внутри которых всегда бывают  маленькие сувенирчики и загадки. Загадки непростые, в них всегда игра слов, поэтому угадать трудно...Ну и каждый раскрывает наконец свои подарки...

Вот так, каждый год, по одному и тому же сценарию проходит Рождество в Англии...
Правда после выхода фильма "Дневник Бриджит Джонсон" добавилась новая традиция - надевать яркие свитера с рисунком на груди...для чего каждый магазин торгует ими в разных вариациях и ценовой категории...Люди, как-то не очень наряжаются...:)


Фотография взята с сайта магазина "Маталан".

4 комментария:

  1. Как интересно! В каждой стране свои традиции. Недавно читала про рождествеские традиции в разных странах и в том числе в Англии. Спасибо , Анастасия!

    ОтветитьУдалить
  2. Всегда интересно узнать о жизни и обычаях в других народов, стран! А то возникает ощущение, что кроме салата "Оливье" в мире ничего и нет праздничного.

    ОтветитьУдалить
  3. Отличные свитерочки - прелесть просто, особенно на контрасте с серьезными мужчинами. Я вяжу, но вот вывязывать такие крупные фигуры так и не научилась аккуратно, надо поискать в продаже что-нибудь такое интересное. Понравилось.

    ОтветитьУдалить
  4. Анастасия- спасибо огромное за такое замечательное видео! Показываю своим ученикам, даже маленьким -смотрят с удовольствием -"Вау!Это по настоящему в Англии происходит?"))))))) А ещё написали письма Санте, теперь я работаю оленем и обзваниваю родителей))))

    А по поводу салата "Оливье" - немного перефразирую - So many countries, so many customs and traditions)
    Везде интересно и самобытно!
    Спасибо хозяйке блога ещё раз! С наступающим Рождеством!!!

    ОтветитьУдалить