tag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post775526452823893213..comments2023-11-12T10:08:08.432+00:00Comments on Заметки о моей англицкой жизни: LOL (или немного об английском чувстве юморa Anastasiasvrhttp://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-62279712522489148662013-10-11T09:57:40.056+01:002013-10-11T09:57:40.056+01:00Мне кажется, французы чем-то похожи на нас россиян...Мне кажется, французы чем-то похожи на нас россиян, они ближе к нам...<br />Когда была в Лиль, смотрели с мужем версию "Танцы со звездами" (в каждой стране свое название этой программы), были просто ошарашены, насколько другой подход( очень похож на российский),по сравнению с английской!!! Там важен культ тела, красоты, судьи без чувства юмора, серьезные, танцоры подобраны все как на подбор......здесь совсем по-другому...Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-77070009596269147922013-10-11T08:57:28.808+01:002013-10-11T08:57:28.808+01:00У анлиичан и правда, особое чувство юмора. Тонкое....У анлиичан и правда, особое чувство юмора. Тонкое. У французов юмор более грубый.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-49323189738074498252013-10-06T23:42:46.629+01:002013-10-06T23:42:46.629+01:00Хорошо, Лена! Я учту ваше пожелание!!!Хорошо, Лена! Я учту ваше пожелание!!!Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-10666375430514034732013-10-06T23:41:42.509+01:002013-10-06T23:41:42.509+01:00Лена, так вы живете в окружении одних джентельмено...Лена, так вы живете в окружении одних джентельменов:)))Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-58926593939324731162013-10-06T23:39:57.009+01:002013-10-06T23:39:57.009+01:00Да, Жанна, они это умеют...не принимать все слишко...Да, Жанна, они это умеют...не принимать все слишком серьезно!Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-79524450854875572902013-10-06T22:22:48.238+01:002013-10-06T22:22:48.238+01:00Очень интересный пост, Анастасия!
Обожаю английски...Очень интересный пост, Анастасия!<br />Обожаю английский юмор!!!<br />К сожалению не удалось посмотреть сериалы...но очень хотелось бы!<br />Жила с англичанами и , конечно, приходилось сталкиваться с английским юмором...<br />Несколько раз попадала впросак...Но было так весело, когда шутка раскрывалась<br />Это здорово, когда люди могут посмеяться над собой, а многие англичане могут и делают это от души!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13602158751451123023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-56586531381903637822013-10-06T18:42:02.632+01:002013-10-06T18:42:02.632+01:00Зовут Леной, но я не очень люблю свое имя, поэтому...Зовут Леной, но я не очень люблю свое имя, поэтому пусть я буду Анаис, ладно?anaishttps://www.blogger.com/profile/01722874191408539962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-65746498896706923312013-10-06T14:51:58.047+01:002013-10-06T14:51:58.047+01:00Спасибо большое....
Это точна - опора. Даже возмож...Спасибо большое....<br />Это точна - опора. Даже возможно двойная. <br />Младший сын подрастает, но пока у него за плечами 9 лет английской школы и участие в олимпиадах по английскому языку. Но всё же ещё впереди...Jelena Nikolaevnahttps://www.blogger.com/profile/05503505279570341796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-24729624841445342782013-10-06T09:31:21.918+01:002013-10-06T09:31:21.918+01:00Ооо!! Звучит очень серьезно! Растет надежная опора...Ооо!! Звучит очень серьезно! Растет надежная опора вам на старости лет..<br />Успехов ему и удачи!!Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-5022072913127339562013-10-06T07:55:14.563+01:002013-10-06T07:55:14.563+01:00Анастасия, чтоб сын хорошо выучил английский было ...Анастасия, чтоб сын хорошо выучил английский было моей мечтой. Самой мне из-за ряда причин не удалось выучить этот язык, вот я всё и делала для сына: <br />1. Английская школа - 11 лет /все предметы на английском/<br />2. Сдача на сертификаты в английском посольстве<br />3. Учёба в международном Университете на английском языке<br />4. Сейчас учится в магистратуре на английском - последний курс<br />5. Работает в английской фирме<br /><br />Вот такой длинный путь....Jelena Nikolaevnahttps://www.blogger.com/profile/05503505279570341796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-34904007971661718222013-10-05T12:05:25.558+01:002013-10-05T12:05:25.558+01:00Галина, мне датчане представляются очень закрытыми...Галина, мне датчане представляются очень закрытыми, сдержанными и серьезными..."Наше детство" научила нас принимать за истину тот предел, который нам был доступен...здесь же обнаружилось, что этих пределов и ограничений не существует...Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-77278115374591201982013-10-05T11:58:37.287+01:002013-10-05T11:58:37.287+01:00Когда я обозвала заметку LOL, я подразумевала &quo...Когда я обозвала заметку LOL, я подразумевала "Laugh out loud" - Смеяться громко вслух:))), но в переводе с эстонского "лоль" - то же есть смысл....<br />Лена, сын прав, некоторый английский юмор, действительно трудно понять...<br />А где он научился английскому в совершенстве?Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-18032938982121396042013-10-04T20:22:11.221+01:002013-10-04T20:22:11.221+01:00АнастасияЮ я ведь тоже родом из "нашего "...АнастасияЮ я ведь тоже родом из "нашего " детства и раньше обижалась на шутки. А сейчас не обижаюсь, а если шутка непонятна, прошу разъяснить. У датчан тоже юмор, похожий на английский, иногда его трудно понять. Датчанкаhttps://www.blogger.com/profile/18226662737788411190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-30355418337121712062013-10-04T17:04:24.898+01:002013-10-04T17:04:24.898+01:00Лоль с эстонского переводится как "дурак"...Лоль с эстонского переводится как "дурак".......:)))))))))<br />Мой старший сын / зная в совершенстве английский/ постоянно смотрит английские шоу и хохочет до упаду. я прошу перевести, но он говорит: "это сложно.... это АНГЛИЙСКИЙ юмор".<br />Очень понравилось насчёт погоды, в Эстонии тоже ВСЕГДА дожди, но почему-то никто не шутит над этим....только плачутся.....Jelena Nikolaevnahttps://www.blogger.com/profile/05503505279570341796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-87377052514936575962013-10-04T10:13:24.054+01:002013-10-04T10:13:24.054+01:00Надежда, есть будет возможность посмотреть на русс...Надежда, есть будет возможность посмотреть на русском языке "Keepping up appearances" ("Соблюсти приличия!"), посмотрите...Тоже узнаваемые персонажи, только в современные дни...Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-34429977348613594262013-10-04T10:07:18.090+01:002013-10-04T10:07:18.090+01:00Татьяна! Умение вести small talk здесь важно и ест...Татьяна! Умение вести small talk здесь важно и есть одна тема, которая понятна всем -это здешняя погода... в том году, когда замучил каждодневный дождь, как-то прогноз погоды в конце новостей, "вел" принц Чарльз...вот он рассказывает и показывает на карте, что и тут дождь, и там дождь, и на западе страны и на востоке страны -дожди, а когда дошел до Шотландии (там где его резиденция), увидел,что на карте и там свинцовые тучи...не выдержал и пошутил: "Кто написал этот сценарий?" (шпаргалку для него)<br /><br />Если нравится Бенни Хилл, может и понравится современный вариант "Harry and Paul"Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-80524146327967974972013-10-04T09:56:00.673+01:002013-10-04T09:56:00.673+01:00Это точно, Елена! Это искусство, не принимать все ...Это точно, Елена! Это искусство, не принимать все чересчуо серьезно......Многие развлекательные программы - это, как правило, обилие шуток и юмора. Такие как, "Танцы со звездами" (здесь называется."Strictly come dancing"), "Come dine with me" (не знаю,как называют аналог в России) - это такое удовольствие посмотреть и посемяться вместе со всеми, потому что у ведущих талант "поиздеваться" над участниками, судьями, курьезными ситуациями...Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-44548449788827739642013-10-04T09:37:13.367+01:002013-10-04T09:37:13.367+01:00Хорошая идея, anais (а как ваше имя?) смотреть эти...Хорошая идея, anais (а как ваше имя?) смотреть эти комедии долгими зимними вечерами...<br />Сериал "Дживс и Вустер" тоже очень калоритный!!!Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-1125543764223695152013-10-04T06:54:47.266+01:002013-10-04T06:54:47.266+01:00Обожаю сериал " Дживс и Вустер " такой т...Обожаю сериал " Дживс и Вустер " такой тонкий интеллигентный юмор. Конечно надо уметь смеяться над собой.Анастасия,спасибо!Надежда Игнатоваhttps://www.blogger.com/profile/15801237131825569052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-81272475193922625652013-10-03T20:48:26.775+01:002013-10-03T20:48:26.775+01:00Анастасия,
Спасибо за интересный пост.
Улыбнулас...Анастасия, <br /><br />Спасибо за интересный пост.<br />Улыбнулась, когда прочитала, как англичане с юмором относятся к погоде :) <br /><br />Мне по душе английский юмор. <br />Я всегда ухохатывалась с Бенни Хилла. Даже моему мужу смешно на меня смотреть ;)<br /><br />А LOL и во французском языке используется и даже произносится : лоль ;)<br />Иногда читатаешь сообщение или смску, а оно так и блещет LOL. Мне раньше странно было, не воспринимала такие молодёжные штучки, а сейчас привыкла :)Tatiana Alsacehttps://www.blogger.com/profile/16567873583829292048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-45549852884918783652013-10-03T19:29:37.745+01:002013-10-03T19:29:37.745+01:00Анастасия, спасибо, очень интересно! Молодцы англи...Анастасия, спасибо, очень интересно! Молодцы англичане, все правильно - посмеялся над собой и переживания ушли, потому что все, что смешно, не может сделать нам больно.Elena Konorevahttps://www.blogger.com/profile/11288771423782244137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-66065051373768238712013-10-03T19:08:45.248+01:002013-10-03T19:08:45.248+01:00Обожаю английский юмор! Обожаю сериал "Дживс ...Обожаю английский юмор! Обожаю сериал "Дживс и Вустер", шоу Бенни Хилла в нашей семье вообще для семейного просмотра долгими зимними вечерами, а помните "Маппет шоу" с лягушонком - очень смешно! Вообще умение посмеяться над собой -первый признак интеллекта -англичане, несомненно, интеллектуальная нация... Или это я англоманка неисправимая))) anaishttps://www.blogger.com/profile/01722874191408539962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-63562241088876758042013-10-03T18:45:25.706+01:002013-10-03T18:45:25.706+01:00Лена, наверное не смешно, когда живешь в Германии....Лена, наверное не смешно, когда живешь в Германии...Anastasiasvrhttps://www.blogger.com/profile/02307255535738434641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4256375662796778550.post-27292300186412340002013-10-03T15:07:40.700+01:002013-10-03T15:07:40.700+01:00У них до ср пор показывают фильмы, которые высмеив...У них до ср пор показывают фильмы, которые высмеивают немецких фашистов. Но я, почему-то, никогда не смеялась. Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.com